当你孤单你会想起谁 / ตอนที่เธอเหงาเธอจะคิดถึงใคร
郭美美 / Jocie Guo
不怕不怕 / No More Panic2006
*) 你的心情总在飞
nǐ de xīn qíng zǒng zài fēi
ใจของเธอมักจะลอยไปอยู่ตลอด
什么事都想去追
shén me shì dōu xiǎng qù zhuī
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็อยากจะไขว่คว้ามาให้ได้
想抓住一点安慰
xiǎng zhuā zhù yì diǎn ān wèi
อยากจะไขว่คว้าหาสิ่งที่ทำให้ใจสบาย
你总是喜欢在人群中徘徊
nǐ zǒng shì xǐ huan zài rén qún zhōng pái huái
เธอมักจะชอบที่จะเดินไปเดินมาท่ามกลางหมู่คนอยู่เรื่อย
你最害怕孤单的滋味
nǐ zuì hài pà gū dān de zī wèi
เธอกลัวรสชาติของความโดดเดี่ยวที่สุด
(**) 你的心那么脆
nǐ de xīn nà me cuì
ใจของเธอช่างดูเปราะบาง
一碰就会碎
yí pèng jiù huì suì
ชนนิดเดียวก็แตกแล้ว
经不起一点风吹
jīng bù qǐ yì diǎn fēng chuī
ต้านทานลมพัดนิดเดียวก็ไม่ไหว
你的身边总是要许多人陪
nǐ de shēn biān zǒng shì yào xǔ duō rén péi
ข้างกายของเธอ มักจะชอบให้คนเยอะๆ มาอยู่เป็นเพื่อน
你最害怕每天的天黑
nǐ zuì hài pà měi tiān de tiān hēi
เธอกลัวยามค่ำคืนทุกๆ คืนที่สุด
(***) 但是天总会黑
dàn shì tiān zǒng huì hēi
แต่ว่าแต่ละวัน ก็ต้องมีกลางวัน กลางคืน
人总要离别
rén zǒng yào lí bié
คนเรามีพบก็ต้องมีจากลากัน
谁也不能永远陪谁
shéi yě bù néng yǒng yuǎn péi shéi
ไม่มีใครจะอยู่ด้วยกันไปได้ตลอด
而孤单的滋味
ér gū dān de zī wèi
และรสชาติของความเหงา
谁都要面对
shéi dōu yào miàn duì
ใครๆ ก็ต้องพบเจอกันทั้งนั้น
不只是你我
bù zhǐ shì nǐ wǒ
ไม่ใช่แค่เธอกับฉันเท่านั้น
会感觉到疲惫
huì gǎn jué dào pí bèi
ที่จะรู้สึกถึงความอ่อนล้านี้
(****) 当你孤单你会想起谁
dāng nǐ gū dān nǐ huì xiǎng qǐ shéi
ตอนที่เธอเหงา เธอจะคิดถึงใคร
你想不想找个人来陪
nǐ xiǎng bu xiǎng zhǎo gè rén lái péi
เธออยากหรือไม่ ที่จะหาสักคนมาข้างกาย
你的快乐伤悲
nǐ de kuài lè shāng bēi
ความสุข และความทุกข์ที่เธอมี
只有我能体会
zhǐ yǒu wǒ néng tǐ huì
มีฉันเท่านั้นที่เข้าใจ
让我再陪你走一回
ràng wǒ zài péi nǐ zǒu yì huí
ให้เธอได้เดินไปเป็นเพื่อนเธอเถอะนะ
(Repeat * / ** / *** / **** / ****)
你的快乐伤悲
nǐ de kuài lè shāng bēi
ความสุข และความทุกข์ที่เธอมี
只有我能体会
zhǐ yǒu wǒ néng tǐ huì
มีฉันเท่านั้นที่เข้าใจ
让我再陪你走一回
ràng wǒ zài péi nǐ zǒu yì huí
ให้เธอได้เดินไปเป็นเพื่อนเธอเถอะนะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น